referat+og+scene

Forholdet mellom referat og scene som en veksling mellom to forskjellige måter å presentere handlingen på, scenisk framstilling og referat. Scenisk framstilling dominers av replikker. Dette skaper nærhet for vi vitner til noe som skjer nå. Referat beskriver hva som har skjedd og tanker indirekte. Dette gir følelse av større avstand. Dramatiske høydepunkter har ofte scener der tiden fryses og man benytter mye dialog. Referat vil jo si «sammendrag» Variasjonenen er med på å skape en god tekst. Scenen er der det skjer, referat binder scenene sammen

Eksempel: En gang i gamle dager var det to brødre, den ene var rik og den andre var fattig. Da julekvelden kom, hadde den fattige ikke matsmulen i huset, verken av sul eller brød, og så gikk han til bror sin og bad om litt til jul i Guds navn. Det var vell ikke første gangen broren hadde måttet gi ham; men nøye var han søt, og ikke ble han videre glad i ham nå heller. "Vil du gjøre det jeg ber deg, så skal du få en hel fleskeskinke", sa han. Det lovte stakkaren på flekken og takket til. "Der har du den. Reis så beint til helvete!" sa den rike, og kastet fleskebiten bort til ham. "Ja, det jeg har lovt, får jeg holde", sa den andre, han tok skinken og la av sted. Han gikk og han gikk, hele dagen, og i mørkningen kom han til ensteds der det lyste så gildt

Kilder : Spenn s.58-60 Wikipedia http://www.clementsen.com/skole/norsk/oppgaver/novelleanalyse.htm